Durch unser technisch wandelbares Synchronstudio und unsere flexiblen Arbeitsmethoden ist es uns möglich, jeder Art von Produktion gleichzeitig auf handwerklicher, künstlerischer und inhaltlicher Ebene gerecht zu werden und eine professionelle deutsche Sprachfassung zu erstellen. Wir stellen folgende Produktionen in Text und Ton für Sie her:

• Synchronisation für TV-, Internet- oder DVD-Produktionen
• Videospiele für den PC, Spielekonsolen und Handhelds
• Software und sämtliche Multimediaanwendungen
• Voice-Over, timecodegenau auf Bild- oder Tonquellen
• Werbung, Imagefilme, etc.
• Hörbücher oder Hörspiele
• Tourgides für Museen oder sonstige Führungen
• Telefonansagen, Anrufbeantworter, etc.
• u.v.a.

Wir verstehen uns als Full-Service-Studio. Unser Leistungsangebot beinhaltet alle notwendigen Produktionsschritte vom rohen Entwurf bis hin zum fertigen Ton-Produkt. Als gesamtkünstlerischer Partner stellen wir auf diese Weise sicher, dass zu jeder Zeit unser hohes Qualitätsniveau eingehalten wird. Mit Sorgfalt, Feingefühl und Know-How kümmern wir uns für Sie um:

• die (lippensynchrone) Übersetzung aller Dialoge, Bildschirmtexte und Begleitmaterialen
• das Casting geeigneter Stimmen aus unserer hauseigenen Kartei mit bekannten Synchronsprechern aus Berlin, München und Hamburg
• die projektoptimierte Vorbereitung und Koordination der Produktion
• Bucherstellung und Disposition
• die Sprachaufnahmen in unserem hauseigenen Synchronstudio
• die Erstellung eines Regiekonzepts unter gesamtkünstlerischer Leitung eines Dialogregisseurs
• die Endmischung und vollständige Nachbearbeitung
• Qualitätssicherung

Sie können unser Tonstudio je nach Wunsch stundenweise zu günstigen Preisen mieten oder uns mit der kompletten Bearbeitung beauftragen. Selbstverständlich werden wir Ihnen preiswerte Pauschalen für Komplettpakete anbieten.