Jobs

Tonmeister
Voraussetzung ist der sehr sichere Umgang mit Nuendo 7 und ADR für Synchronaufnahmen. Wir bitten um eine aussagekräftige Bewerbung mit Honorarvorstellungen in Stunden- oder Tagessätzen und einer entsprechenden Vita.

Übersetzer/innen
Wir suchen qualifizierte, freiberufliche Übersetzer/innen zur Erweiterung unseres Übersetzungsangebots, am besten mit Fachkenntnissen und Interessen im Medienbereich. Wir bitten um aussagekräftige Bewerbungen mit Angaben zu vorhandenen Sprachkenntnissen und den Vergütungsvorstellungen. Wir suchen sowohl Übersetzer/innen für Übersetzungen ins Deutsche als auch für Übersetzungen in verschiedene Fremdsprachen.

Synchroncutter/innen
Wir suchen interessierte, freiberufliche Synchroncutter/innen, die Erfahrung mit Nuendo haben. Wir bitten um aussagekräftige Bewerbungen mit Honorarvorstellungen und kurzer Vita.

Bewerbungen bitte per Telefon, Post oder Email an:
jobs@2day-productions.de

Wir bitten um Verständnis, dass wir derzeit keine Praktikanten bei uns aufnehmen oder feste Beschäftigungsverhältnisse anbieten.

Mieten

Mit unserem technisch wandelbares Synchronstudio haben Sie die Möglichkeit jede Art von Produktion umzusetzen, sowie gleichzeitig auf handwerklicher, künstlerischer und inhaltlicher Ebene ihren Anforderungen gerecht zu werden, um eine professionelle Sprachfassung zu erstellen. Folgende Produktionen wurden bereits realisiert:

• Synchronisation für TV-, Internet- oder DVD-Produktionen
• Videospiele für den PC, Spielekonsolen und Handhelds
• Software und sämtliche Multimediaanwendungen
• Voice-Over, timecodegenau auf Bild- oder Tonquellen
• Werbung, Imagefilme, etc.
• Hörbücher oder Hörspiele
• Tourgides für Museen oder sonstige Führungen
• Telefonansagen, Anrufbeantworter, etc.

Sie können unser Tonstudio  stundenweise und tageweise zu günstigen Preisen mieten oder uns mit einen kompletten Aufnahmeblock vereinbaren.

weiter

Referenzen